“想开车出去么？”德拉科问道，仿佛这只是一个随意的邀约，仿佛他总是这样突然出现并带哈利出门。就像他们之间某种默契的惯例。

“好吧，”哈利说。德拉科身上带着一些躁动不安的能量。他来回走动，一只手沿着案台边缘描摹，哈利认为他看上去就像一个找球手，离弦之箭般追逐着飞贼。

不过，他会做任何事情，阻止德拉科消失在那片蓝色虚空中。

或者至少，不能留下哈利独自消失。

他们一起走到雷诺跟前。哈利慢下几步等待德拉科选择副驾或是驾驶座；令他惊讶的是，德拉科选择了副驾，他打开手套箱，取出地图集。哈利坐到驾驶座上。

“我们去哪儿？”他问德拉科。

德拉科淡淡微笑着，仿佛被某个秘密逗乐了。

“怎么了？”哈利问道，皱起眉。

“你不遵守诺言吗，波特？”

“什么？”哈利不确定地说，有些迷惑。

“我们去多佛。”

哈利别开脸，无法隐藏自己的微笑。

他发动汽车。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

驶离伦敦花了整整一个小时，但很快，他们就加速奔驰在2上。德拉科只有在指示方向时才开口说话，哈利沉默着遵从。他们沿着大地的线条行驶，穿越宽阔高速公路，然后转入窄小道路，崎岖的小道在乡间展开脉络，蜿蜒道路在一个小教区汇聚，随后再次分散开来。他们沿着河岸开了很长时间。哈利问起河流的名字

“梅德韦河，”德拉科说，一只手轻放在地图集上。“它与泰晤士河交汇，最后流入北海。”

所有河流最终都会通向大洋。哈利不记得是从那里听来的这句话。

他们停在吉林厄姆加满油。德拉科沉浸在下半部分的路线规划中，随手将一个卡片递给哈利。

“这是什么？”哈利茫然地问。

“好吧，你瞧，波特，这是一个源自20世纪60年代的奇妙麻瓜发明，叫做‘银行卡’——”

“我知道它是什么，”哈利说，翻了个白眼。“只是……你为什么有一个？”